segunda-feira, 21 de outubro de 2013

Flying... to my second hometown | Voando... para a minha segunda cidade

I Love Porto, and I love my country Portugal, it's in my blood, it is in my heart. 
In this times we see a lot of friends going away because they have to, because they invested time and money in a graduation, in our country, and as they finish it and want to enter in the world of the work... they are literally expelled from the country that saw them born and growing, and are thrown to a strange place that for years or even forever will become their home.
I'm not gonna lie, me and my husband (my boyfriend on that time) thought a lot of doing the same thing that a lot of others did, but we choose to stay... we hope we wont be forced to go too, but if that happens, we are very sure about the place we would like to live... our second home... where not even talking the same language, we never felt "a fish out of water"... that's obvious that having family living there helps a lot, but I really mean it when I say that we were really velkommen (welcome) there... this city is Oslo, capital of Norway.
That's obvious that the climate is not like ours... it's much more colder and darker during the winter, and a bit colder on the summer but much more brighter too... 
I had the sense that here we don't work to live, we live to work!!! There is exactly the opposite!!! They don't care if you ride a bicycle or a Ferrari, they don't care if you wear HM or Prada, they live as they want to live! And don't think that they don't buy because they can't! No, it's their option! They live as they want without being judged!!! You can see a lawyer in his suit riding a bicycle to his work! That's the most common thing in the world (not like in Portugal, of course!). 
No one throws garbage to the floor because the streets are property of everyone! The people take care of their gardens, they don't wait for the neighbor to do it.... It's a whole different state of mind... but I'm not going to bother you more with my ideas... I want you to see what I'm talking about with your own eyes... A little sample of a beginning of a summer in Oslo.

Eu amo o Porto, e amo o meu país Portugal, está-me no sangue, está no meu coração. 
Nestes tempos vemos muitos dos nossos amigos a partirem porque são obrigados, porque investiram tempo e dinheiro numa licenciatura, no nosso país, e assim que a terminam e procuram entrar no mercado de trabalho... são literalmente "expulsos" do país que os viu nascer e crescer, e são atirados para um sitio que lhes é estranho e que por anos ou até para sempre se tornam a sua casa, o seu país.
Não vou mentir, eu e o meu marido (na altura namorado) pensamos muito sobre a questão de fazermos o mesmo que muitos outros fizeram, mas escolhemos ficar... temos a esperança de não sermos forçados a fazer o mesmo, mas se isso acontecer, nós estamos bem cientes do sitio onde gostávamos de viver... uma segunda casa... onde nem mesmo falando a mesma língua, nunca nos sentimos um "peixe fora de água"... como é óbvio ter família lá também ajuda, mas fomos sempre muito mas mesmo muito bem recebidos lá... esta cidade é Oslo, capital da Noruega.
É óbvio que o clima não é como o nosso... é bastante mais frio e escuro no inverno, e um pouco mais frio no verão, mas bastante mais luminoso...
A conclusão que eu tiro é que cá as pessoas não trabalham para viver, vivem para trabalhar!!! Lá acontece exactamente o oposto!!! Eles não ligam se conduzes uma bicicleta ou um Ferrari, eles não querem saber se vestes HM ou Prada, eles vivem a vida como querem viver! E não se pense que se eles não compram é porque não podem! Não, é uma opção deles! Eles vivem como querem sem serem julgados!!! Podemos ver um advogado no seu fato a conduzir uma bicicleta no percurso para o trabalho! É a coisa mais comum do mundo (não em Portugal, como é óbvio!).
Ninguém atira lixo para o chão, porque as ruas são propriedade de todos! As pessoas tomam conta dos jardins, não esperam que vá o vizinho tratar... É um estado de espírito completamente diferente... mas não vos vou chatear mais com as minhas ideias... Quero que vejam do que estou a falar com os vossos próprios olhos... Deixo-vos um pequenina amostra de um início de verão em Oslo.



























With love...


photos by Pearls on Top and Rui Santos

Sem comentários:

Enviar um comentário